Faithfully representing your message is a task that must not ever be taken lightly; that is why I am so committed to translating with utmost dedication and attention to detail while still being flexible, pragmatic, and timely.
Mateus has been bilingual for as long as he can remember which explains his proficiency in both Portuguese and English; he is essentially a native speaker in both languages. His many interests lead him to pursue a vast array of different skill sets throughout a variety of different professional specializations and hands-on experiences. These experiences in fields ranging from culinary arts and mixology to civil aviation security and architecture have served as a valuable asset in his ongoing nearly decade-long career as a freelance translator (since 2012).
A translator is required to approach a multitude of subjects methodically and become familiarized not only with the subject matter at hand but also with the technical terminology involved which is usually unique to each specific field. Having a significant level of intimacy with a variety of different fields has allowed Mateus to exercise this chameleion-like quality to an extent where it has become increasingly ingrained in the way he views and interacts with the world. Mateus' CV is available to you down bellow with further details about his training and work experience. Please feel free to get in touch with any further questions in the "Contact" tab.
© Photo by Bart Cyrille Forster.